Faire dorer le poulet dans une cocotte dans l'huile et le beurre. Dès que les morceaux sont blonds, ajoutez les lardons et laissez-les dorer quelques minutes. Ajoutez le vinaigre, le cidre, sel, poivre, échalotes. Couvrez et laissez mijoter à petits bouillons environ 30 minutes (feu doux).
Egouttez les morceaux de poulet et dressez sur un plat.

Pour la sauce ; faites réduire le jus de cuisson du poulet et ajoutez la crème fraîche. En parallèle, épluchez les pommes fruit et faites-les dorer dans une poêle beurrée. Servez les séparément dans un plat.

Prévoyez du riz basmati ou pommes de terre pour les personnes n'appréciant pas le sucré/salé.