Pour un tunisien je trouve que cette recette est plus QUE CURIEUSE !
1er - le chou fleur, quelle idée ?
2ém - concentré de tomate ? et quoi encore ?
3ém - les épices, ou sont-ils ? Tel que le cumin, et bien d'autres ?

Tu dois être tunisien, comme moi ? ? ! ! ! ! ! !

Et la tomate fraiche tu en fais quoi ?

Cette recette est une insulte à la vrai recette de ce pays magnifique !

Le mieu est de voir une recette sur un livre de cuisine, même français, il sera toujours meilleur ! ! !

Parceque ton coucous à l'agneau, doit être, plus que fade, on dirai une soupe sans saveur !

SANS RANCUNE, AUCUNE

MAIS BON APETIT, QUAND MEME ! ! !

Merci pour ta réponse.
Pour choux fleur, je voulais dire choux eh oui, on met du choux en Tunisie (kromb). c'est du choux blanc.

Et je suis Tunisienne, plutôt Tunisoise. J'appartiens à une des familles anciennes de la médina,Bint el médina comme on dit chez nous.

Oui, on met le concentré de tomates parce qu'avec les tomates fraiches, le couscous est fade, sans couleur. On réserve les tomates fraiches en été quand les tomates sont bien mûres et bien rouges et on joute quand même une ou 2 cuillères à soupe de concentré de tomates.

Pour les épices, l'agneau est tellement riche qu'on préfère ne pas casser le goût. Et le cumin est une épice forte qui ne se marie JAMAIS AVEC L'AGNEAU dans un couscous sauf si c'est un couscous aux poissons. Si tu es un vrai Tunisien, tu dois connaître çà. Mais, j'en doute fort ! ! ! !

J'ai parlé du sel, poivre et les 4 épices qui est un mélange Tunisien (se trouve aussi dans les épiceries maghrébines partoût dans le monde) et c'est un mélange de coriandre, cumin, piments séchés et curcuma et sans oublier l'incontournable harissa.

Je pense que pour un Tunisien, tu es dépassé par les évènements pour le couscous. Peut-être que tu ne l'as jamais fait mais seulement goûté.
Et c'est une insulte pour une Tunisienne que d'ouvrir un livre de recete de cuisine française pour faire une recette tunisienne. Je te conseille de retourner dans les jupons de ta mère ou tes tantes et ainsi, ils vont t'aprendre à faire le bon couscous.
Je ne vais pas te dire bon appétit, mais, à bon entendeur ! !

1er - Lorsque l'on fait un plat traditionnel, on utilise des produits traditionnels. Je doute que il y a un siècle de ça, on utilisait des "boites" Je suis une épicurienne, mais ouverte à toutes les façons de faire. Mais je refuse le chauvinisme.

2eme - On peut être tunisienne, et faire de la cuisine traditionnelle, en boite. Autrement dit, ne pas savoir CUISINER. Et j'entends part là, ne pas se casser le "..." pour ne pas faire ses sauces. lES BOITES FRANCAISES sont là pour cà. Ou pour les fénéants.

3ème - Ma grand-mère née au début de siècle dernier, m'a appris à cuisiner sans l'aide des produits industrialisés. A savoir les sauces à bases de tomates !....Ou les épices préparés à l'avance dans un sachet.

4ème - Pour un novice les "4épices c'est très vague" autant donner, tous les vrais ingrédients, lorsque nous donnons une recette sur le net.

5ème - Les recettes françaises ne sont pas une insulte à votre nationnalité. Il faut arrêter les positions de supériorités, les pays du mégrèbes non rien inventé....Ils sont absolument comme tout le monde. Je dit bien au niveau de la cuisine.

Je crois sincèrement, que si nous expliquons les choses sans agressivitées, les messages passent parfaitement.

A savoir je suis une cuisinière qui s'intéresse à tous les plats traditionnels du monde, sans aucuns appriois. Mais à contriario, je ne supporte pas l'introduction, quel qu'il soit d'une conserve, ou une préparation de base, à se dit plat. Si je ne peux pas faire, je ne fais pas ; et me gonfler auprès des convives, en disant : C'EST MOI QUI L'AI FAIT ! Il ni a rien de difficile, mis à part les quantités, à ouvrir quelque chose de préparer par les industries.

Alors votre réflexion, je ne l'entend pas.

A bon entendeur salut .

Le sujet est clos, et je ne répondrai pas à des amateurs, qui se dise presque gardien de la cuisine TRADITIONNELLE

POUR CONCLURE LE SUJET

JE FAIS COMME NOS ENCETRES

IL N'Y A PAS BESIONS D'EN DIRE PLUS.

MEME SI LES MERES LES GRANDS MERES OU LES TANTES FONT COMME TU L'AS DIS, CELA NE VEUT PAS DIRE QUE CETTE RECETTE EST PARFAITE.

OUVETURE D'ESPRIT, TU CONNAIS ?

J'ai appris à cuisiner avec mère et elle m'a toujours dit : Dans une recette, tu mets ce que tu as sous la main. C'est pas grave si tu ne suis pas une recette à la lettre, ce sera ta petite touche personnelle.

Pour ce qui est des recettes traditionnelles de nos ancêtres, eux aussi prenaient les ingrédients disponibles, ça veut pas dire qu'ils n'auraient pas pris autre chose si ils avaient pu.

Faut aussi voir le budget, ca m'arrive d'utiliser du veau plutôt que de l'agneau quand l'agneau est trop cher pour mes moyens mais que j'ai quand même envie de faire un couscous. Aller vous me crucifier pour ça, me dire que je ne peux pas appeler ça un couscous vu que c'est n'est pas la recette traditionnelle Tunisienne et c'est une insulte pour vos ancêtres... ? Bref, si deux adultes Tunisiens peuvent s'envoyer autant de bêtises pour un pauvre petit différent sur une recette, on comprend un peu mieux, nous les nord-américains, pourquoi ça va si mal dans ce bout du monde. Pis les américains ont rien à voir là-dedans.

Quant aux problèmes dans le monde les nord américains sont plutôt déplacés pour en parler. Dsl ça n'a rien à voir avec le couscous (soit dit en passant c'est p-e plus bon avec des tomates fraiches mais seulement quand il y en a de bonnes ce qui n'est pas toujours évident...et c'est aussi succulent avec du concentré. Et je suis à 100% tunisienne alors...) mais je n'ai pas pu me taire. Quand on n'en sait rien de "ce bout du monde" (à propos c'est en afrique, juste au cas où...), on parle pas pour dire n'importe quoi.

C'est beau l'ouverture d'esprit des nord américains "qui n'ont rien à voir là-dedans" (à part qu'ils font leur loi dans le monde et bombardent les civils tout en mentant pas très subtilement au monde).

À bon entendeur assez intelligent et aussi amusé que moi par cette merveilleuse philosophie soit disant nord américaine, salut !
(je ris encore !)